Narození 1838 Moravská Huzová - němčina - VYŘEŠENO DĚKUJI

[Kaliban]

Dobrý den,

mohu poprosit o rozluštění druhého řádku na druhé straně - domovní číslo 63, jméno Mariana.
Děkuji

http://2i.cz/7ec3f2d80b

[ozana]

čtu tam

No.63, jméno Mariana, Michal Riss schmid v Bhause?, Barbara tocht. des Florian Schneider bauer von Tupele und der anna geb. Hrdina von Nemile?

[Gabi]

No.63, jméno Mariana, Michal Riss Schmid v(on) B(öhmisch)hause, Barbara Tocht(er) des Florian Schneider Bauers von Lupele und der Anna geb. Hrdina von Nemile

http://cs.wikipedia.org/wiki/Nemile

http://cs.wikipedia.org/wiki/Lup%C4%9Bn%C3%A9

[Kaliban]

Děkuji moc