VYŘEŠENO O 1758 Sloup latina

[alan hudec]

lava strana, zapis 2 od spodu

Anno 1758 in Junio 19

Honestus Mathias Filius Post defunct Witum Sauczek Incola Petrovicensis cum Honesta Teresia Honesta Filia POst defunctum Lucam Musil Incola Petrov


https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01020.jp2

[Mistr Jan]

Hones[tus] Mathias Filius Post defunct[um] Witum Saucžek Inco[lam] Petrovicensis cum Honesta Theresia Fili[a] Post defunctum Lucam Musil Incolæ Petrov[icensem]

v tomto kontextu by správně latinsky mělo být napsáno "Petrovicensem", nikoliv "Petrovicensis" a také "Incolam", nikoliv "Incolæ"

J.

[alan hudec]

Dakujem