Chyba v matrikách

[HaninaH]

Dobrý den, ráda bych se zeptala, jak často jste se setkali, že v matrikách byla chyba ve jménu nebo v příjmení. U jména jsem našla i záměnu Josefa a Jacoba, ale stalo se mi, že jsem pátrala po otcovské linii a v jedné matrice oddaných, je jako matka ženicha Josefa Steinbacha uvedena Kateřina Landrgottová z Poděvous, jenže v matrice jsem nikde nenašla sňatek Kateřiny L. a otce ženicha, naopak jsem našla sňatek ženichova otce s jinou Kateřinou, která porodila v souběhu let několik dětí včetně ženicha Josefa, u něhož bohužel není napsáno příjmení matky, jen Kateřina. Úmrtí Kateřiny je až dlouho po svatbě. Myslíte, že je chyba opravdu v matrice? Díky za odpovědi. H.

[Míla]

Taky mám tyto problemy a dost často. Zkuste pohledat narození one Kateřiny, jake je jeji rodné příjmení,zda ož nebyla jednou provdana,nebo jestli nebyla svobodná matka, a vylučujte nesprávné možnosti. I tak se mnohdy pravdy nedobete.Chce to trpělivost.

[HaninaH]

Díky moc, právě, že to zkoumám již dlouho, zatím mi vychází, že udělal farář chybu. Žádná Kateřina L. se nikdy v dostupných matrikách nenarodila, otázkou je, zda třeba není chyba v bydlišti. To již nezjistím. Pravda je, že rodina L. v Poděvousech žila. Ještě počkám, zda se neobjeví další matriky, kde by mohla být uvedena. Je také možné, že byla ženou jiného Josefa Steinbacha, pak by ale neodpovídalo č. chalupy.H

[Zora]

Váš dotaz je neupřesněný, neuvádíte ani období (snad pouze ve vztahu k číslování domů).
Všeobecná odpověď:
Platí - někde chyba být musí, zda je to na straně zapisujícího nebo na Vaší - může ukázat jen čas a Vaše preciznost.

Jinak doporučuji - vypsat si vše zjištěné do časového sledu, věnovat pozornost nejen č.p., , ale také dalším rodinám stejného příjmení, žijícím v obci či blízkém okolí (ve farnosti).(i na stejném č. p. mohly žít dvě rodiny stejného příjmení a dokonce stejného křestního jména. (třeba otec a syn)
Jak se tady psalo mnohokrát - mohlo dojít i ve Vašem případě k záměně první, druhé, a evgent. dalších manželek, zvlášť tehdy, pokud matka dítěte zemřela brzy po porodu a dítě vychovávala další manželka.
Zvlášť často se tak potom děje ve třetí generaci ( záměna babiček narozeného dítěte)

Změny příjmení u žen.
dítě se narodilo jako nemanželské, matka se později provdala, dítě bylo legitimizované, (získalo příjmení manžela matky), nebo si dál neslo matčino příjmení za svobodna.
Dítě se narodilo vdově (případně tak, že sice žena byla vdaná, ale dítě nebylo počato s manželem), pak matka měla stále příjmení po manželovi, ale dítě neslo matčino příjmení za svobodna (tedy po otci matky) - pozor, pokud byla žena provdaná vícekrát, původní rodné příjmení se mohlo vytratit...
Pozor na skutečnost, jaký stav (svobodný- vdovec) mají uvedený snoubenci v zápisech, je třeba neustále myslet na to, že někde je zapsáno slovně vdovec, jinde je jen málo viditelná čárečka ve špatně popsané kolonce.
Všeobecně platí, že méně chyb se v matrikách nachází v linii otců, matriční zápisy sloužily i pro úřední evidenci.
Než se rozhodnete, že je chyba v matrice, měla byste mít spornou skutečnost ověřenou z několika zápisů...
Pokud chcete konkretní radu, je třeba uvést nějaké odkazy na matriky, či upozornit na rozpory, zařazené do časového sledu.
Zora

[HaninaH]

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -11_0440-o
1757- oddavky Kateřiny Laminové a Jana Steinbacha, první zápis vlevo nahoře r. 1756

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -03_1090-n
narození Jakuba syna Jana a Kateřiny, třetí zápis vpravo, obec Franowa/Vránov/ r. 1762

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -12_0670-o
oddavky Jacoba a Anny, tady je uváděna matka u ženicha Landrgottová nikoliv Laminová, první zápis vlevo a tady je ten rozpor.
Třeba najdete, kde je zakopaný pes. H

[Kašpar]

http://www.portafontium.cz/iipimage/30068513/stankov-11_0440-o
1757- oddavky Kateřiny Laminové a Jana Steinbacha, první zápis vlevo nahoře r. 1756 zápis vpravo, nikoli vlevo

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -03_1090-n
narození Jakuba syna Jana a Kateřiny, třetí zápis vpravo, obec Franowa/Vránov/ r. 1762

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -12_0670-o
oddavky Jacoba a Anny, tady je uváděna matka u ženicha Landrgottová nikoliv Laminová, první zápis vlevo a tady je ten rozpor.
Třeba najdete, kde je zakopaný pes. H

u třetího odkazu vidím uvedenou jinou ( Podewes) ves než u prvního ( Wranovio)

[HaninaH]

Právě, u třetího odkazu jsou Poděvousy, jak mi bylo přeloženo na actech-i rod se tam vyskytuje. Ale matka Jacoba to být nemůže, tou je podle mě právě zmíněná Laminová, zemřela rok před svatbou Jacoba v roce 1806-odkaz dole. Tak se v tom motám a motám dokola


http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -18_1380-z
tady zemřela matka Jacoba, druhý zápis vlevo, je roz. Laminová

[HaninaH]

Jééé, všimli jste si, jako teď já, že v úmrtí je škrtnuto- Svobodová z Podiebus/Poděvousy/-už zase? To jsou zmatky