Dobrý den,
Měl bych prosím dotaz ohledně zápisů u jmen s přívlastkem "panský". Znamená to, že daný pracoval pro vrchnost nebo jak to je?
Budu konkrétnějsí: můžete mi prosím mrknout na zápisy a dát mi k tomu někdo pár slov? Byl bych Vám moc vděčen.
Zde:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00130.jp2
6. řádek vlevo.
Wit Mateje Bednarze Panskeho ZBudysowa s Marynou dcerou po N. Krystophowy Dvorzakowy Z??? (wydonyna) - lokalita mi nedává smysl.
Jedná se o povolání nebo příjmení? Mám pocit, že dva řádky nad ním je zápis "Jan Syn Symona Rychtarze..." Takže v těchto zápisech psali povolání a ne příjmení?
Další odkaz:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00620.jp2
poslední řádek vlevo.
Je předposlední slovo Bednarz nebo se pletu?
Vypadá to podle mě, že se jedná o sňatek někoho významnějšího. S těmito zápisy se moc nesetkávám, jakou roli v něm hraje slovo Bednarz?
A poslední:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00610.jp2
poslední řádek vpravo.
Opět nějaký panský sňatek? Nějaký, omlouvám se za zjednodušení a moderní překlad, Jakub Kratochvíl po nebožtíkovi otci Augustinovy Kratochvílovi "panskym bednarzy" - tady jde již o povolání, mám pravdu?
Je tedy první zápis a tento poslední společný v tom, že se jedná o povolání Bednář?
Děkuji moc za jakoukoliv pomoc.
Pavel
