VYŘEŠENO Stabilní katastr 1829 Držková němčina

[MilanKovář]

Dobrý den, našel by se někdo, kdo by vysvětlil význam zkratek (snad Hg a nb nebo us?), uvedené pod Dominical a Rustical ve Stabilním katastru? Děkuji.

Odkaz: https://www.mza.cz/aron/apu/ff7005fd-60 ... b07b1d47ce

[Boza]

Dobrý den,

Hg: Hausgrund
Ub: Ueberland

[MilanKovář]

Děkuji.
Hausgrund je tedy stavební pozemek s budovou k bydlení nebo k hospodářské činnosti.
Ueberland je pozemek vně zastavěného území obce, sloužící k zemědělskému a lesnickému využití.

Pokud projdu záznamy Stabilního katastru Držková, tak vidím, že většina pozemků je označena svislou čarou pro Hg buď ve sloupci Dominical nebo Rustical. Předpokládal bych, že zejména na pasekách (např. č.44) by měla být drtivá většina pozemků pod zkratkou Ub, tedy nezastavěná zemědělská půda.
Mnoho zemědělských pozemků byly v dědičném pronájmu.

[MilanKovář]

Mohl by mi prosím někdo, tedy vysvětlit co v praxi znamenaly zkratky:
Hg: Hausgrund
Ub: Ueberland
Vysvětlení, které jsem našel na Googlu, uvedené výše, mi v kontextu se záznamy ve Stabilním katastru obce Držková, smysl nedává. Moc děkuji

[MilanKovář]

děkuji