VYŘEŠENO Meldzettel 1912 Wien němčina

[Cyrda]

Dobrý den, prosím o přečtení prvních dvou řádků svislého textu vlevo na přiloženém obrázku (následuje "Felsinger Josef Instalateur"). Jen pro úplnost ještě přečtení zkratek u úmrtí a pohřbu dcery Hedwig Josefine Woburka 15.8. 13 a 19.8. 13

https://imgur.com/a/dQ9epbJ

Předem děkuji za pomoc a přeji příjemné a pohodové vánoční svátky.

[Radix]

getrautet im Febr. 14. Felsinger Josef

get.(rautet) am ...

spodní nevím

[Cyrda]

Znovu jsem zápis s Vaší pomocí analyzoval a dospěl jsem k tomuto výsledku: „getrautet im Febr. 14 mit Felsinger Josef“ znamená „oddáni v únoru [19]14 s Josefem Felsingerem“.
Zkratky u úmrtí nejsou důležité.