VYŘEŠENO N 1688 Ctidružice čeština

[Cyrda]

Dobrý den, prosím o kontrolu textu čtvrtý zápis vlevo, hlavně příjmení otce
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01250.jp2

Jakub syn
Rodicsowe: Wacslaw Schula Lida Matka
Kmotrowe: Jeremiaß Masliwecz .................. Katherzina geho manželka
8 July Czydruciez

Předem děkuji za odpověď a přeji pěkný den.

[pavel.m]

zChwalaticz

[Cyrda]

Chvalatice v té matrice ani nejsou a hlavně mě jde o příjmení otce.

[ladin8]

Ženich Wacslaw Ssula , kmotr Jeremiass Mysliwecz z chvalaticz.
To, že Chvalatice nejsou v této matrice je irelevantní, z této obce je přece kmotr.

[Cyrda]

Omlouvám se, ty Chvaletice jsem nepochopil, myslel jsem, že je to oprava "Czydruciez". "Ssula" pravděpodobně potvrzuje mé hledané příjmení "Šula". Děkuji za odpověď.