VYŘEŠENO - N - Trnovany 1919 - němčina

[AndreaM1]

Dobrý den,
prosím o přečtení zápisu tužkou o sňatku u jména Drahan: 8.6.1945 v Dess... (já čtu Dessetin???) Nenašla jsem žádnou podobnou obec v seznamu německo/českých obcí. Může to být obec/ město v okolí, v Německu, i vnitrozemí. Netuším totiž, jestli byli vysídleni, odsunuti nebo mohli zůstat...

NAD 856 Sbírka matrik Severočeského kraje • č. pom. • inv. č. 13935 • sign. 128/86 • sign. pův.78 • digi. sada 214000010-0856-128-86

https://digi.soalitomerice.cz/digitalni ... 1dfe41a412

Předem děkuji

[mfal62]

bez záruky - já tam vidím: Dessau

https://cs.wikipedia.org/wiki/Dessau

[Zora]

Opravte si předmět, tam je třeba napsat, o jakou matriku se jedná - tedy N, jazyk, a obc nebo farnost, k matrice narození..
Vše ostatní patří do těla zprávy. Z

[AndreaM1]

Dobrý den,
děkuji za tip.

[AndreaM1]

bez záruky - já tam vidím: Dessau

https://cs.wikipedia.org/wiki/Dessau

Měl/a jste pravdu, poslala jsem dotaz do archivu a poslali mi kopii oddacího listu, děkuji.
Škoda, že tam ty archivy nejsou tak zpracované jako u nás.