VYŘEŠENO N Kostelec n/L 1828 - Česky

[zdemi]

Dobrý večer,
poprosila bych o pomoc s přečtením místa odkud pochází František Žiška

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6921/51
jedná se o poslední záznam na levé straně.

předem moc děkuji.

Zdemi

[Mistr Jan]

Ono tam to místo bohužel napsáno není. Je tam ale uvedeno číslo, tak se dá očekávat, že se tím míní Kostelec.
... Proto vyžadujeme, aby čtenář vždy přepsal to, co sám přečte. Pak se vyjasní, kam se podívat a zda je potíž ve čtení lokality, nebo třeba ve čtení povolání
J.

[zdemi]

nedaří se mi rozluštit dvě slova před číslem popisným a tak jsem myslela, že se jedná právě o místo odkud pochází.

[zburget]

nedaří se mi rozluštit dvě slova před číslem popisným…

Před číslem popisným ale nejsou žádná dvě slova. Ve sloupečku "Nro. Domu." je u posledního záznamu vlevo jen číslo 71. Kde jsou ta dvě slova, o která vám jde?

[Zora]

matrika je vedena po částech podle obcí, tato část má název obce zapsaný zcela nahoře vlevo vždy na počátku celé stránky. Z

[JHS]

nedaří se mi rozluštit dvě slova před číslem popisným…

Před číslem popisným ale nejsou žádná dvě slova. Ve sloupečku "Nro. Domu." je u posledního záznamu vlevo jen číslo 71. Kde jsou ta dvě slova, o která vám jde?

Paní jde o Františka Žišku, tedy otce matky dítěte. . A před číslem popisný No.187 stojí pro paní ta dvě záhadná slova, která ale neznamenají jeho původ, jak už napsal kolega.

Možný původ možná půjde dohledat procházením matrik s ohledem na zápis v této publikaci:
https://ndk.cz/view/uuid:04f9c610-8f81- ... Ei%C5%BEka
A pokud se nepodaří tak procházením zápisů v městských knihách pro Kostelec n/L.

[zdemi]

Děkuji všem za pomoc.
Jedná se konkrétně o tento text:
Barbora dcera + Františka Žižky ? No 187 matky Paulina

myslela jsem, že se jedná o místo odkud byl František vzhledem k tomu, že se to slovo nachází před číslem popisným. Jak už ale zde zaznělo bude to asi povolání, když se nejedná o místo?

[Radix]

Já tam čtu Sladownjckýho Řemesla No 187