VYŘEŠENO N 1824 Humny česky

[airdesigner]

čtvrtý zápis
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11335/39

čtu:
September den 10

Marye Stadnik

Otec: Frantissek Stadnik mistr bednářský z Humen N. 27 syn Antonina Stadnika mistra truhlářského z téhož ??? poddanýho k Smečnu mateře Doroty rozene Nowotny z Wolessan k nusstehradu poddana

Matka: Kateřina vlastni dcera po + Martinu Suchým chalupniku z Raudničku N.5 (Roudnice nad Labem??) poddanyho k Budinu (Budyně?) mateře Kateřiny Rozené Bily z Roztok ?? poddané k budinu

Svědci: Matěj Hlávka sedlak z Humne N. 13; Anna Zajičkova ssenkyřka z Humne N. 21; Frantissek Marssalek mistr sedlařsky z Humne N. 34; vssecki poddany k Smecnu



děkuji za případnou opravu a doplnění

[Boza]

Vidím jen drobnosti:

Marye Stadnik

Otec: Frantissek Stadnik mistr bednářský z Humen N. 27 syn Antonina Stadnika mistra truhlářského z téhož Nra poddanýho k Smečnu, mateře Doroty rozene Nowotny z Wollssan k Busstehradu poddané

Matka: Kateřina vlastni dcera po + Martinu Suchým, chalupniku z Raudničku N.5 poddanyho k Budinu, mateře Kateřiny rozené Bily z Rostok poddané k Budinu

Svědci: Matěj Hlávka sedlak z Humen N. 13; Anna Zajičkova ssenkyřka z Humen N. 21; Frantissek Marssalek mistr sedlařsky z Humen N. 34; vssecki poddany k Smecnu


Co se lokalit týče, tak nedaleko Budyně n. Ohří je obec Roudníček.

[airdesigner]

děkuji, Roudníček to skutečně byl....

Vidím jen drobnosti:

Marye Stadnik

Otec: Frantissek Stadnik mistr bednářský z Humen N. 27 syn Antonina Stadnika mistra truhlářského z téhož Nra poddanýho k Smečnu, mateře Doroty rozene Nowotny z Wollssan k Busstehradu poddané

Matka: Kateřina vlastni dcera po + Martinu Suchým, chalupniku z Raudničku N.5 poddanyho k Budinu, mateře Kateřiny rozené Bily z Rostok poddané k Budinu

Svědci: Matěj Hlávka sedlak z Humen N. 13; Anna Zajičkova ssenkyřka z Humen N. 21; Frantissek Marssalek mistr sedlařsky z Humen N. 34; vssecki poddany k Smecnu


Co se lokalit týče, tak nedaleko Budyně n. Ohří je obec Roudníček.