Blinder Mensch Vyřešeno děkuji

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Blinder Mensch Vyřešeno děkuji

Příspěvekod Pavlinka » pon kvě 26, 2014 19:23

Dobrý večer,
v matrice sňatků je uvedeno -Güerg Kukele a Marina , u Güerga je zapsáno -"Blinder mensch alhier " , nevím co to znamená?

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=30

Děkuji
Naposledy upravil Pavlinka dne pon kvě 26, 2014 21:49, celkově upraveno 1
Pavlinka
 
Příspěvky: 89
Registrován: pon led 13, 2014 19:55
Bydliště: Zlín
Oblast pátrání: Květín, Mohelnice

Re: Blinder Mensch

Příspěvekod Zora » pon kvě 26, 2014 19:26

blinder - slepý
Mensch - člověk
alhier- pravděpodobně se vztahuje na více osob - všichni zdejší, odsud
Z
http://slovnik.cz/
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30814
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Blinder Mensch

Příspěvekod Pavlinka » pon kvě 26, 2014 20:11

Děkuji Zoro,
myslela jsem si, že slova mají nějaký skrytý význam. Hezký večer.
Pavlinka
 
Příspěvky: 89
Registrován: pon led 13, 2014 19:55
Bydliště: Zlín
Oblast pátrání: Květín, Mohelnice


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník