Kolkovna - VYŘEŠENO

[Radix]

Jaký je význam slova Kolkovna (název budovy), poměrně často se vyskytující?

[Zora]

https://is.muni.cz/th/370203/esf_b/Kalabova_Romana1.txt
Mohlo by se jednat o tzv kolkový úřad - bez záruky
Zora

[Radix]

V tomto konkrétním případě se jedná o samotu v lese, původně pilu, později výletní restaurace.

[Zora]

))
V tom případě bych odhadovala, že šlo o restauraci s kuželkárnou, kuželky zvané kolky...
Nabízí se více možnosti, i od té pily, kde se zpracovávaly kolky dřeva...
S kolky - jako papírovými čtverečky to asi nebude mít moc co do činění, nechala jsem se zlákat zavádějícím slovem. Omlouvám se. Zora

[Radix]

Děkuji. Myslím, že kuželky to vysvětlují.
Jinak by to nedávalo smysl.

[Zora]

V mezičase jsem našla pro mě zajímavou informaci, že mezi plány na stavby na Radhošti architektů Dušana Sama Jurkoviče a Leopolda Bauera byla i kolkovna a sportovní hřiště.
Pamatuji z vyprávění, že kuželky se hrály v první republice skoro v každé výletní restauraci (hospodě)

Zde odkaz na Radhošť
https://is.muni.cz/th/179972/ff_b/Diplomka.txt
Z.

[Radix]

Tedy to je jasné.
Jste vševědoucí.

[Zora]

Ale vůbec ne, spíš naopak, vážím si Vašich vědomostí, viz třeba německy hovořící oblasti Československa, sdílím s Vámi lásku ke knihám a pokud dáte impuls, že je třeba něco objasnit, tak je to o hledání a poučení především pro mě .
Zora

[Brasl]

Jen to potvrdím. Naši předkové měli smysl kro humor. Kolkovna je opravdu úřad, Štemplovna. (homonymum)

Kolkárna = das Kegelbahnhaus. Slov. (kuželna, bowling)
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup= ... is=&heslo=

Kůlna z kôl (z kolů dělaná).

[Zora]

taky doplním, nevím v čem, ale mezi kuželkárnou a bowlingovou dráhou je nějaký, zřejmě propastný rozdíl.
Jak zjistili naši kuželkáři, na bowling se mohou poskytnout dotace EU, na kuželky nikoliv. Proč to netuším a ani nevím, jak se prakticky tyto dva sporty od sebe liší... asi provedením koule či kuželek... ))
Závidím předkům, že tyhle problémy neřešili, ale prostě si v neděli udělali výlet, pánové si dali pivo, dámy uždibovaly kremrole a děti pobíhaly kolem a ucucávaly zónku (vyhlášená třebíčská limonáda). A kdo chtěl, ten si zahrál a neřešil, jestli bowling nebo kuželky ))
Z