vůz se třemi řetězy

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Míla » úte bře 25, 2014 18:28

To jsem ani netušila, kolik názvu takove kolečko ma. U nas se tomu řikalo,, točky" a ,,tragač".
Míla
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř říj 02, 2013 9:09
Oblast pátrání: okres Frýdek Místek

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Slim » úte bře 25, 2014 19:19

Z daných indícií vyvozuji následující závěr:

Jeden špatný kotouč bylo kolečko na svoz sena, holt každý neměl špatný vůz se třemi řetězy, někdo kmital s kolečkem :)

A je to :-D

Mimo jiné u nás se tomu dycinky říkalo "kary"
Slim
 
Příspěvky: 2566
Registrován: čtv úno 14, 2013 14:01
Bydliště: Ostrava - Hrabová
Oblast pátrání: Kunčice nad Ostravicí (Velké Kunčice, Ostrava-Kunčice)
Hrabová (Velká Hrabová, Ostrava-Hrabová)

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Věra Mátlová » úte bře 25, 2014 23:37

:D přihořívá, přihořívá.... prostě, milí kolegové, Radscheibe je prachobyčejná kladka čili "volně otočné kolo s drážkou po obvodě pro vedení provazu" jak praví teta wiki.
Takže, Slime, to seno se navalilo na plachtu s okama, ta oka se pověsila na hák té kladky a šup s tím na půdu....
Co na ní mohlo být špatné - to netuším. Ale vsadím botky, že náš diskusní kroužek tady to jistě vymyslí. :lol:
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1914
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Brasl » stř bře 26, 2014 0:33

Přikláním se ke kolečku, i proto, že na patro se podávalo seno podávkami (vidle s třemi hroty).

Schiebbock = Radscheibe, Schubkarren - trakař.
Poslední heslo :
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=3615698

Pokud zadám schlechte v "Kottovi", tak mě vychází i význam malý :
Drncálek, lku, m., malý, špatný mlýn (s příhanou). Eine schlechte Mühle.
Čaračník, u, m., krcálek, špatný mlýn, schlechte Mühle.

U nás, se říká kortouč, což je nářeční (Krkonošská) varianta vzniklá z kotouč. A to schlechte - spatné, muže mít původ v účelu, k čemu sloužil, ne v jakém byl stavu.
Močovku, hnojnici a záchodový hnůj vozili v korčáku, kortouči, obedněném kolečku s příklopem,...
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=1039

PS : V dědickém soupisu vůz na močůvku figuruje na "čestném místě" i u mne, po pradědovi, ovšem česky, byla to věc nezbytná. Proč by to nemohlo být "kolečko".
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Věra Mátlová » stř bře 26, 2014 5:56

Ve staroněmeckém slovníku bratří Grimmů se píše toto:
Radscheibe, f = Rad in scheibenform. ein Rad solcher form, um welches ein Seil, mit dem man lasten aufhebt und niederläszt, läuft (auf Schiffen).
Pak jsem se jen tak pro případ, že by to tam bylo, podívala do nejobyčejnějšího internetového slovníku na Seznam.cz, http://slovnik.cz/ a tam stojí: disk, kolový kotouč, zvedač břemen.
Tak potom si si vybírejrte! Ještě že v té době neznali diskové brány, pak by to mohl být i náhradní díl k nim.
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1914
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Kašpar » stř bře 26, 2014 7:24

kvůli obyčejnému kolečku tolik řečí :-)))
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Zora » stř bře 26, 2014 8:00

Ony tyhle diskuse nejsou o obyčejném kolečku nebo vozu na seno, ony jsou o tom, jak my, potomci, už strašně málo víme o životě našich předků...
Divíme se, jak mohli třeba sbírat a prodávat moč, nechápeme, k čemu jim byl potřeba jakýsi kulatý disk, řešíme, proč půjčovali špatný vůz a ještě k tomu s řetězy...
Tak aspoň tímhle způsoberm obohacujeme svoje znalosti a občas "nakoukneme" do jejich života a dešifrujeme to, co pro ně bylo samozřejmostí.....
Z
Naposledy upravil Zora dne stř bře 26, 2014 9:13, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30814
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Brasl » stř bře 26, 2014 8:13

Kašpar píše:kvůli obyčejnému kolečku tolik řečí :-)))


Když má někdo o "kolečko" víc, nebo méně, tak se s tím taky dost "nadělá". :lol:
Není malých věcí. (je jedno kdo to řekl). A když je třeba něco někam dopravit, tak je i to kolečko, ať je stavební, nebo kladka, set sakra potřeba.

Věra Mátlová píše:Tak potom si si vybírejrte! Ještě že v té době neznali diskové brány, pak by to mohl být i náhradní díl k nim.

To je pravda.

Asi se dá vyjít z toho, co pokládali za důležité, za majetek, ve spojitosti s tím schlechte.
Soupis zemědělského nářadí (nejspíše dědictví, asi z r. 1948), který mám : 1 mlátička, 1 čistící mlýnek, 1 motor elektrický, 1 ruchadlo, 1 brány dřevěné, III. dílné 1 brány železné III. dílné, 1 polní válec dřevěný, 1 rádlo na brambory dřevěný, 1 trakař, 1 kortouč, 1 vůz žebřinový, 1 vůz hnojník, 1 voznice na močůvku, 1 mořící sud malý, 1 pumpa na močůvku, 1 pila cirkulárka (okružní), 1 odstředivka.
Motor se používal k pohonu mlátičky i cirkulárky. Na odklízení močůvky a hnoje hned tři věci.
Nefiguruje v tom seznamu ani tesařské nářadí, kterého byla spousta, ani ruční zemědělské nářadí, včetně dvou kladek. Vzhledem k tomu, že v tom domku se zatavil na 50 let čas (nesmělo se s ničím hnout, asi kdyby se praděda probudil a chtěl něco dělat, a to se ometaly i pavučiny ve stodole), tak tohle vše se v něm v r. 2002 ještě nacházelo, když jej syn zdědil.
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Semik » stř bře 26, 2014 8:50

Brasl píše: Na odklízení močůvky a hnoje hned tři věci. Nefiguruje v tom seznamu ani tesařské nářadí, kterého byla spousta, ani ruční zemědělské nářadí, včetně dvou kladek. Vzhledem k tomu, že v tom domku se zatavil na 50 let čas...

To je pěkné. Možná jsme u jádra pudla. Díky tomuto bádání máme příležitost nakouknout do stodol našich předků. Ještě jednou díky. A to vše se zachovalo navzdory kolektivizaci naší vesnice?
Semik
 
Příspěvky: 419
Registrován: ned říj 23, 2011 22:20
Oblast pátrání: Smrdov
Sázavka
Ovesná Lhota
Bačkov
Leština u Světlé

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Věra Mátlová » stř bře 26, 2014 9:08

Jo kolečko na vyvážení močůvky... taky jsme ho doma měli. Z bukových fošen, hrany hezky okované ... jen se s tou močkou nesmělo moc rychle, to pak chlístala na nohy. :D
K tomu házení sena vidlemi - někde to bylo tak vysoko/hluboko, že se to videlema nedalo. Takže se to řešilo následovně: Obrázek Obrázek
tedy: 1. žebřík + 2 volové co lezli sem a tam než tu fůru vynosili, nebo 2. kladka kterou tahal jeden vůl (čtyřnohej).
Tak, teď prchám na jednání, jsem zvědavá kam se diskuse pohne a budu se večer těšit, že si to přečtu. :lol: :lol:
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1914
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Míla » stř bře 26, 2014 10:02

O tom, jakym způsobem se ve které oblasti hospodařilo by jistě byla zajímava,široká a poučná diskuse.Určitě to bylo jine na rovinách Hané a jižní Moravy nebo v Beskydech.Taky jsme měli doma tažného vola,jako dvouleta jsem pry měla z jeho nohou prolízačku, o tom jak se vylevala močuvka a sváželo seno když vůl nebyl vim taky své -tragač a dichula=trávnice=plachta s tročkami-popruhy,pěkně na záda a po žebřiku na patro stodoly.Chalupa,pole-všechno ve svahu.Hrozna dřina.A to až do roku 1965.
Míla
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř říj 02, 2013 9:09
Oblast pátrání: okres Frýdek Místek

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Brasl » stř bře 26, 2014 10:26

Semik píše: A to vše se zachovalo navzdory kolektivizaci naší vesnice?

Ano, protože se jedná o domkaře- tesaře, s výměrou polí 3,5 ha, jednou krávou (také možná indicie, velikost hospodářství).
Dochovalo se to proto, že v něm bydleli ženy. Nejprve prababička s dcerami, († 93 letech), a po ní postupně dvě svobodné dcery (†74 a 84 letech).

Pěkné fotky.

Věra Mátlová píše:Jo kolečko na vyvážení močůvky... taky jsme ho doma měli. Z bukových fošen, hrany hezky okované ... jen se s tou močkou nesmělo moc rychle, to pak chlístala na nohy.


Ano, to je nezapomenutelné, pamatuji, účastnil jsem se, a v tomhle baráčku se to dělalo takhle ještě v 90. letech, když na jaře nebo na podzim přijel strýc (máme to barák vedle, 30 m, přes zahradu). A mimochodem, ještě v 70. letech se to na vesnicích tak provádělo ve velkém. Jaro a podzim , nejlépe okolo stromů. :lol:
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Věra Mátlová » stř bře 26, 2014 12:11

Nedá mi to, máme polední přestávku tak si musím přečíst vývoj diskuse.
A přidám ještě jeden obrázek - hádejte, co je to?
Obrázek
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1914
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod ozana » stř bře 26, 2014 12:21

fyzikální pokus :)
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: vůz se třemi řetězy

Příspěvekod Věra Mátlová » stř bře 26, 2014 12:24

Jasně, ale jakej?
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1914
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

PředchozíDalší

Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník