možná se pletu, ale asi se maďarsky mluvící zapisovatel snažil napsat německý název české obce- takže z toho vylezl guláš.
je to dost záhadné, ale napadlo mne
Tirschnitz- Tršnice u Chebu.....
(je to cca 40 km od Pra/Promenhofu, kdyby to byl ten z Zadního Chodova)
Ale dovolím si ještě jeden chaos: Pramenhof zřejmě skutečně existuje- asi je to jméno usedlosti v Německu.....
Je to místo někde na této mapce cesty po větrných mlýnech.
http://presseck.de/images/alle_bilder/muehlenweg-2.jpghttp://presseck.de/der-m%C3%BChlenweg.htmlNeumím německy, není to ale daleko od hranic. Je to mezi Helmbrechts a Presseck.
Tršnice a Hemlbrechts jsou od sebe 66 km.
Je to jen tip, s malou šancí. Ale zkuste.