pravidla pro pojmenování dětí v rodině

[luko]

...nebo taky šógli.... - prostě hantec.

[Zora]

třeba na to negdo gómne
Z.

[Míla]

Kolotoče,vergle,ryngyšpile-hlavně že se furt a všade točí. To je krása. Zajímalo by mě, kolika nářečími se vlastně u nás mluvi, jak se všechny nářečí vyvijely. Je to paráda.

[Zora]

On ten náš hantec asi není nářečí... je to cosi podivného, z části zachycená řeč brňáků, kde byla spousta výrazů ovlivněna již od 19, století německy hovořící bohatější menšinou,(většinou majitelé nově vznikajících textilek, ale také hotelů, kaváren, německé techniky a z další částí již umělých vytvářením čehosi, čím se odlišujeme...v 70. letech normalizace, snad taky trochu jakýsi protest...
Só borci, kery tedkoms pišó novy kecy.

Třeba slovní spojení - splašeny trubky - označující stařičký moped stadion, zcela jistě nevzniklo v době první republiky.
V Brně se nejezdí tramvají, ale šalinó. Kupodivu je to taková jakási zkratka z púvodního označení Elektrische Line a to je naopak opravdu původní slengové slovo. Z

[luko]

Dneska už se moc šalina neříká.To už Pražáci a různí Donutilové a podobní mudrci zprofanovali.V hantecu se říká "šmirgl".

[Zora]

OK, šlo jen o porovnání. Z

[Gringo]

zdravim badatele,
chtel bych se zeptat na "recyklaci jmen" pro deti. Pokud rodicum dite zemrelo, mohlo by dalsi narozene dite dostat znovu jeho jmeno? Narazil jsem na takovou situaci v letech 1750, ale i napriklad tesne pred rokem 1900. Mohl by mi to nekdo zkusenejsi potvrdit? Tato recyklace probihala na farnosti Frenstat pod Radhostem, pri prochazeni matrik jsem videl totez u dalsich (pro me jinak nezajimavych) paru. Myslim si, ze prokazatelne zrecyklovali jmeno Georgius rodice Georgius a Mari(a)na Dobiasovi, jednou v matrice 1391 na strane 49 a pote na strane 82.
Dekuji za osvetleni

[ozana]

Proč by nemohli použít stejné jméno (když první Jiří zemřel)? Neměli s tím žádný problém.

Hloupé by bylo jen mít v rodině dva Jiří stejných rodičů. To se mohlo vyskytnout pokud se vzali vdovec a vdova a oba měli dítě tohoto jména.

[Gringo]

Dobre, dekuji za potvrzeni
Z nejakeho duvodu jsem myslel, ze to nebylo mozne, ale nedokazu zduvodnit proc.
jak jsem jeste ctenim na foru pochopil, bylo obvykle, ze v jednom dome zilo vice generaci rodu, resp. vice rodin (napr. bratri hospodare) a tak se klidne mohlo stat pri vyvolani jmena Georgius, ze pribehli tri i ctyri stejneho jmena;-)

[Zora]

Většinou se to stát nemohlo, v té době se dost rozlišovalo podle tvaru jména, o koho se jedná. Jura, Jiřík, Jiříček, Jirka, .... Každé jméno patřilo konkretní osobě.
Navíc se nepoužívalo běžně v hovoru příjmení, Jirka od volů byl konkretní čeledín, takže se nepopletl s JIrkou hajným...
Pokud šlo třeba o to, rozlišit dva Jiří ve vsi, použilo se odlišení - z horního konce, od potoka, od zvonice, atd...

A mezi náma, určitě nepoužívali podobu jména zapsanou do matriky, tedy Georgius ))
nepoužívali pravděpodobně ani Laurentius, Bartholomeus, Elisabetha.... ale buď česká odpovídající jména - tedy Vavřinec, Eliška nebo zkratku - Bártl...
Je to podobné jako dnes, kdy si doma vytváříme pro sebe nebo své děti vlastní podoby - tvary jmen. Zora