Dokumenty s jiným jménem a datem narození.

[airdesigner]

Vzhledem k tomu, že nevím jak se k tomu postavit, požádám o větší radu, možná spíše pomoc.

Jedna se osobu Kraus Ignatz

1) pod tímto jménem je uváděna v matrice narozených synů

http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=1073&zaznamId=1109545&reproId=3807121..řádek 35

nebo

http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=1073&zaznamId=1109545&reproId=3807090...řádek 48

kdežto u dcery je jako Isak

http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=1073&zaznamId=1109545&reproId=3807070...řádek 45

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) v policejních přihláškách je to Isak a dokonce Krauss

http://digi.nacr.cz/prihlasky2/?session=63d7fa94e3d40a16c4471d0be5770e6e13ce92fd564c4990345df354a648a388&action=image&record=1

předpokládám že se jedná o tu samou osobu, podle místa Pravonín a podle dětí....Josef, Marie, Emil...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3) teď k datu narození Krause a manželky Katz na policejní přihlášce je u Krause 1827, ale v matrice oddaných z roku 1856 je věk uveden 36 let. Což je datum narození 1820.

http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=1073&zaznamId=1109642&reproId=3813160

s datem narození by mi samozřejmě pomohlo zapsání v matrice narozených, ale nenašel jsem ho, ani v matrice pro Pravonín, Křivsoudov, Dolní Kralovice...hledal jsem i v Židovských kontrolních matrikách

i u manželky Elisabeth Katz je na policejní přihlášce špatné datum narození 1836, matrika http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=1073&zaznamId=1107011&reproId=3633364, kde datum narození je 1837.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

je možné, že úředníci i sami osoby byly takový patlalové, že neví kdy se narodily...nebo co si o tom celém mám myslet. Díky za případné podměty.

[Zora]

Zvažte, zda předci sami měli možnost kontroly - zda uměli přečíst, co bylo kam zapsáno.
Z
Židé si museli měnil jména ze židovských na německy znějící, nebo volit pouze ta, která jsou německá.
Isak se nejčastěji měnil na Ignatz. Toto neměcké jméno bylo "úřední", v rodině se používalo to židovské
To by mohlo být vysvětlení Isak - Ignatz.

Stejně tak zápis Kraus. Záleželo na úředníkovi, zda ho zapsal "českým pravopisem" nebo německy, tedy s dvojitým SS.
Z

[Karolina Vernerova]

Zora má pravdu- moji židové "měli jiná jména" v PPP a jiná v matrice.
Proto je to veselé hledání- protože není universální řešení, jak budou zapsáni např. na holocaust.cz

Můžu se zeptat na číslo matriky, kde jste narození Isaka hledal?
Zdá se mi, že Pravonín tak staré matriky nemá. Ale je fakt, že s "novou" badatelnou zatím zápasím. Nechápu rozdíl mezi inventářem a rejstříkem, když mi pokaždé vyjede stejný seznam matrik (a ještě navíc dost nepřehledný).

[airdesigner]

Zora má pravdu- moji židové "měli jiná jména" v PPP a jiná v matrice.
Proto je to veselé hledání- protože není universální řešení, jak budou zapsáni např. na holocaust.cz

Můžu se zeptat na číslo matriky, kde jste narození Isaka hledal?
Zdá se mi, že Pravonín tak staré matriky nemá. Ale je fakt, že s "novou" badatelnou zatím zápasím. Nechápu rozdíl mezi inventářem a rejstříkem, když mi pokaždé vyjede stejný seznam matrik (a ještě navíc dost nepřehledný).

http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=241&zaznamId=1133135