pojmenování příbuzenských vztahů

[Krony]

Dobry den, budu mit takový jeden banalní dotaz:-). Nevíte někdo, zda existuje nějaká publikace nebo pravidla, jak pojmenovávat vzdálenější příbuzenstvo? V rodokmenu na myharitage se mi napr. dcera bratrance meho dedy ukazuje jako moje druha sestrenice. Dokonce tam mam i ctvrtou sestrenici- muj prapraded byl bratr jeji praprababicky, tedy asi 4 koleno, proto 4 sestrenice:-)?Mensik ve svych vypravenich jmenuje nejake vlastnice, coz nevim presne co je. Nevite o tom nekdo neco blize? Mam jim rikat sestrenice ze 4 kolena? Tetička z pátého.

[Ludmila]

Vlastnici a vlastnice byli - podle me maminky - deti bratrancu a sestrenic.
Nevim, zda jejich obdobou neni bratranek a sestrenka, anebo jestli to je jen obmena bratrance a sestrenice?

Tady ve Francii jsou deti bratrancu a sestrenic zase nazyvani "petit(e) cousin(e)", cili "maly" bratranec a "mala" sestrenice.

Naopak bratr meho dedecka je pro me "grand oncle" - neboli velky stryc, podobne pro sestru dedecka nebo babicky.
Ty zase v cestine nazyvame, pokud se nepletu, prastrycem a pratetou.
Dalsi vzdalenejsi vztahy jsou pro me zahadou, tedy nazvoslovi. Ja to nazyvam vsechno smahem vzdaleni pribuzni.
Zdravim. L.

[duros]

Ano, s podobnym oznacovanim som sa uz stretol. Jedine, co som vsak nasiel na nete je toto:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_%C4 ... %AF_rodiny
http://cs.wikipedia.org/wiki/Rodina#Ozn ... .AF_rodiny
http://cs.wikipedia.org/wiki/Sest%C5%99enice

Ale podla tychto linkov:
http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi? ... tup%C5%88a
http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi? ... tup%C5%88a

By malo ist o sesternicu (bratranca) prveho, druheho....n-teho stupna.

[Krony]

Moc dekuji za odpoved a ze jste si dal praci vyhledat to na netu. Je to aspon neco.

[TMSR]

co si pamatuju z prednasek o antropologii pribuzenstvi, tak v cestine se jeste koncem 19.stol pouzivala mnohem sirsi paleta nazvu pro pribuzne, ktere mely sve ekvivalenty v otcove i matcine vetvi a sahaly dal do pribuzenstva. priklad - stryc (od otce) x ujec (totez od matky). na dalsi si bohuzel nevzpominam. ma to svoje historicke koreny a vyvoj v case. urcite k tomu bude literatura...

[jtks]

http://www.genebaze.cz/dv/cesky/staroceskaosloveni.html#slovnik_6

Spousta příbuzenských vazeb a jiných věcí týkajících se rodiny je popsána tady. Jen netuším do kterého období to spadá.

PS: Zrovna jsem se setkala v románu T.Novákové se souslovím "planý bratránek" ve významu syn matčina bratrance.