ozana píše:I když plul do Argentiny a ne do USA?
Nie, ellisislandrecords je databaza tych, ktori priplavali do USA (vid ostrov Ellis Island - muzeum pristahovalcov pod sochou slobody). Ti, ktori priplavali do Argentiny, su tazsie hladatelni. Moji predkovia napr. isli z Hamburgu a tieto zoznamy su sice na ancestry.com, ale pristupne len po zaplateni poplatku, alebo napisat do Argentiny na http://www.cemla.com, odkial od Vas tiez pytaju nemale peniaze...