Hledám pomoc při hledání mých českých kořenů - Neděle/Niderl

Hledáte pomoc při pátrání třeba ve vzdáleném archivu? Potřebujete zjistit nějakou lokální informaci? Nevíte si rady se svým genealogickým projektem? Toto je sekce pro vás!
Pravidla fóra
1. PŘEDMĚT ZPRÁVY. Prosím, snažte se uvést předmět zprávy stručně a co nejvýstižněji
2. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny do začátku nadpisu v prvním příspěvku VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.

Hledám pomoc při hledání mých českých kořenů - Neděle/Niderl

Příspěvekod pydynowska » pát zář 20, 2024 19:45

Dobrý večer,

Jsem z Polska. Hledám své kořeny, které, jak se ukazuje, jsou v České republice. Bohužel neumím česky a těžko se mi hledají další informace o mých předcích. Vím, že moji předci přišli do Polska (kolem Zamośće) z Moravy - kolem Olomouce.
Zjistil jsem, že v roce 1825 se v Penčicích narodil Antoni Niderla (polonizované příjmení, tuším se jmenoval Anton Neděle), jeho rodiče byli Józef a Franciszka rozená Teraszovi (Josefe a Františka Tesařovi).
Byla bych vděčná za informaci, kde mohu hledat rodné listy a kde mohu požádat o pomoc?

Předem děkuji za pomoc :)
pydynowska
 
Příspěvky: 1
Registrován: pát zář 20, 2024 19:33

Re: Hledám pomoc při hledání mých českých kořenů - Neděle/Ni

Příspěvekod zburget » pát zář 20, 2024 23:01

Zdravím,
vítám na fóru!

Můžeme psát česky? Budete rozumět? Vy klidně pište polsky. S tím si tady poradíme.
Pošlete odkazy na skeny toho, co určitě o vašich předcích víte - matriční záznamy, křestní listy, oddací listy,… Nemyslím si, že odhadujete správná příjmení vyšich předků. Niderla nebude polonizované Neděla, v Česku existují varianty příjmení Niederle, Niderle, Nidrle i Niedrle.
Rovněž tak se mi nezdá posun z Tesař -> Terasz (muselo by to být Tesarz).
Rodné listy určitě nikde v archivech najít nelze, ale všechny matriční knihy u nás (nebo alespoň jejich drtivá většina je veřejně dostupná v digitalizované podobě v archivech. Archivů je v Česku 8, je potřeba vědět, ve které oblasti přesně hledáte, pak vás můžeme nasměrovat na ten správný archív a vysvětlit, jak se v něm orientovat (každý z nich používá trochu jiný systém pro publikování archiválií).
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 13730
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov); Boskovicko
Ostravsko

Re: Hledám pomoc při hledání mých českých kořenů - Neděle/Ni

Příspěvekod Polexina » sob zář 21, 2024 8:52

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 98ae396789
index
Niderla Theresia * 1822 Přestavlky folio 4
Niederle Viktoria * 1824 Přestavlky folio 6
Niederle Anton * 1827 Přestavlky folio 8

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 9d0eeff0b1
Niederle Antonius * 13.1.1827 Přestavlky 18
otec: Josef Niederle + Francisca Tesař

Polexina
Polexina
 
Příspěvky: 292
Registrován: stř dub 20, 2016 20:51

Re: Hledám pomoc při hledání mých českých kořenů - Neděle/Ni

Příspěvekod mfal62 » pon zář 23, 2024 8:23

pozemková kniha, Přestavlky

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 0b4b2e83d2
index - Niederle Joseph

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 1c75d7d2e5
1822 - Josef Niederle koupil dominikální chalupu č. 18

na další straně (skenu):
1831 - prodal tento domek manželům Chudobovým
Uživatelský avatar
mfal62
 
Příspěvky: 551
Registrován: ned led 17, 2016 22:36
Oblast pátrání: střední Morava - především panství Bouzov, Mírov a Úsov


Zpět na Hledám pomoc

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků