Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaOtázky a odpovědi


kammerhausler

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.
Odeslat odpověď

Re: kammerhausler

Příspěvekod calmar » pon lis 19, 2012 20:57

Jestli se zde spíš nejedná o domkáře, který nebyl přímo majitelem domku, ale měl ho v nájmu od těšínské komory - obdoba dominikálního domkáře (Dominikalhäusler).
calmar
 
Příspěvky: 165
Registrován: stř zář 15, 2010 14:11
Bydliště: Opava
Oblast pátrání: Pomezí středních, severních a východních Čech
Bučovicko
Západní Těšínsko
Hranicko-Kelečsko-Valašsko
Hodonínsko
Opavsko
Nahoru

Re: kammerhausler

Příspěvekod Laurin7 » stř lis 21, 2012 17:44

calmar píše:... - obdoba dominikálního domkáře (Dominikalhäusler).

Ano, tak obdobný, tak i:

- Dominikalhäusler / dominikálný domkář
- Rustikalhäusler / selský domkář / venkovský chalupář
- Kammerhäusler / komorní domkář

Doufám, že jsem vše správně přeloženy :wink: :?:
Srdečné pozdravy
Gerhard
(nový UJ: Henricus II)
Laurin7
 
Příspěvky: 156
Registrován: sob srp 04, 2012 13:50
Nahoru

Re: kammerhausler

Příspěvekod Zora » stř lis 21, 2012 17:46

OK, děkuji, Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30814
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části
Nahoru
Předchozí
Odeslat odpověď

Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra