Matrika O 1712 - poznámka

[Aitav]

Zdravím,
potřeboval bych poradit, jak přesně mám rozumět této poznámce:

"Welebny Pan
Waczlaw An.
Straka Die
kan Tegnský"

Vztahuje se to nějak k zápisu oddání Waczlawa Buryana s Alžbietau?

předposlední zápis vpravo
https://digi.ceskearchivy.cz/8097/586/2866/1739/76/0

[zburget]

Když je to napsáno u toho záznamu sňatku, je tak nějak logické, že se to k tomu vztahuje. A jak tomu rozumět? Nemohl to být třeba oddávající kněz?

[Zora]

Vždyť je to tam napsané, ale Vy nečtete.
Všechny páry oddával františkán p. Pitza, jen Vaše snoubence oddával onen uvedený kněz.
Přečtěte si celý zápis, třeba najdete stopu, snad se mohlo jednat o příbuzného, a pod. Dost často v tomto období vnímám, že svatbu zavíral "pozvaný" kněz, v mém případě šlo o příbuzného nebo o kněze, který se narodil v místě uzavírání svatby.
z