Ukrajina

[Něňajs]

Dobrý den. Babiccin otec se za 1.svet.valky oženil na Ukrajině. Pár let po válce se už se třemi dětmi a ženou vrátil domů. Dalo by se o rodině prababicky něco zjistit? Jsem teprve začátečník a netuším na koho se obrátit.
Mam rodný list babičky, který nerozlustim.
Precetl by to někdo?
Místo je Zin'kiv
Děkuji Zdeňka

[Zora]

Všeobecně platí, že pátrat na Ukrajině je poměrně obtížné, snad jen obrátit se na příslušné úřady v dané obci (tedy městě). Netuším, kdo rodný list vydal, zda vojenské orgánby, nebo místní samospráva, či snad fara (vyznání).
Pokud chcete zjistit, zda někdo přečte rodný list babičky, zvolte sekci Čtení, přečtěte si pravidla , oskenujte, vložte na doporučené úložiště. Do textu zprávy pak vložte odkaz na úložiště.
Pokuste se přepsat, co sama přečtete.
Z

[Něňajs]

Děkuji, zkusím to. Zdenka