mezi svými předky mám rod Lukavců, a dochoval se mi erb, chtěl bych se proto zeptat jestli je někde možné najít katalog všech erbů na území Čech, popřípadě z okolí Poděbrad, díval jsem se do všech tří lexikonů české šlechty, rod Lukavec tam sice je,ale pochází z jižních Čech a erb také nesouhlasí. Budu moc rád za jakoukoli radu.
Dále bych byl rád za pomoc s textem pod erbem, potřeboval bych to hlavně přeložit, četl bych to takto:
Wappen der Familie
Lukawetz
Pap? die Familie Lukawetz aus einem alten adelich-
bohmischen-ritterlichen Geschechte abstammet bezeugen
die grofse Wappenkunde Littera
(Erb rodu Lukavec)
(? rodina Lukavec ze starého, urozeného, českého, rytířského rodu pocházejícího ??? Wappenkunde by měla být heraldika a slovo Littera nevím jestli znamená jméno, nebo slovo, v rodokmenu se totiž vyskytuje i jméno Litera, jedna Lukavcová se provdala za Literu, ale to až v 20. století, zajímalo by mě taky,co znamenají ty čísla na konci, mohlo by se jednat o datum??)
- skenování0001_1.jpg (169.76 KiB) Zobrazeno 5880 krát
- skenování0002_1.jpg (178.46 KiB) Zobrazeno 5880 krát
)) 
