Dobrý den prosím o pomoc s dopřeložením záznamu Johanna Hepnara
https://uloz.to/file/VEoXxNDtWBfm/czec0 ... -00006-jpg
3 záznan vlevo shora
dle mne:
15. 11 1836
křtený 16.11,1836
Johann Hepnar nevím co je za datumy 19. ?juni? 1863 dle mne asi svatba
dále nevím co je za datumy Kř. l. 27.8.1945
jeho otec Johan Hepnar ?Chalupons? Katolish ????Johann Hepnar??? ????? ????? von zábrodí nr 10 onlouvam se předam že manželku nedám Snad Terezia ale to je věštění z koule.
jeho matka
Marie Kulda katolická dcera Josefa? Kuldy???? ze zábrodí nr. 9 manželku nerozluští čtu jen že byla ze zábrodí 9
Díky moc za pomoc
Protože zpráva není stále upravena podle pravidel, není alespoň z části opraven pravopis, přepis...... nemá smysl vkládat slovo LEŽÁK. Sám se nesnažíte a čekáte, že za Vás vše udělá někdo jiný, a ještě se chodíte pravidelně dívat, zda už je to "hotovo". Je to Váš koníček!!!!