Berní rula vs. matriky Chabeřice, panství Kácov

[OhisverMuller]

A, ano. Ono tam je ještě tlačítko "přiložit".

[Zora]

Nic. - nebude to Nicolaus? tedy MIkuláš?
Netuším, v soupisech jsem nehledala, na Moravě je nemáme
Z

[zburget]

Nic. - nebude to Nicolaus? tedy MIkuláš?

Je to zkr. Nicolaus určitě. Všimněte si, že křestní jména jsou tam zkracovaná skoro všechna.

[Zora]

Nic. - nebude to Nicolaus? tedy MIkuláš?

Je to zkr. Nicolaus určitě. Všimněte si, že křestní jména jsou tam zkracovaná skoro všechna.

Inu, byl to spíš podnět pro kolegu, aby se zamyslel
Z

[OhisverMuller]

To mě nenapadlo.

A zkratka Negl., co by tedy tento zápis říkal?

[Zora]

to bude jedna z kategorií
Zkuste se podívat na začátek přepisu, zda tam nejsou vysvětleny použité zkratky.

bez záruky -
par. - parochia - farnost

negl. snad od slov neglectus - zanedbávaný ,
případně je tam ještě zkratka
negl. suspecti -
suspectus podezření budící.

Jedná se o dobu rekatolizace, kdy stále bylo na panstvích mnoho nekatolíků, tajných vyznavačů zakázané víry a katolická církev i pomocí zpovědí hledala podezřelé. Někteří totiž naoko přestoupili, ale původní víru otců drželi ve svém srdci. Do katolického kostela chodili pouze, když nebylo vyhnutí a ke zpovědi raději vůbec... Proto snad ty poznámky.
Z

bez. záruky
negl. by snad mělo být negligentes
viz:
http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/vie ... db28eba28c

adm- snad addidatemnta dodatečně
Z