VYŘEŠENO
Prosím o pomoc s přečtením zápisu v matrice narozených. Protože tato matrika je ještě uložena na městském úřadu v Přelouči, mohu poskytnout pouze sken předmětného zápisu, který jsem od matrikářky obdržel.
Já sám přečtu toto (to co jsem sám přečetl je tučným písmem):
??? 43- 17./1.928 (mohl by tento záznam znamenat datum svatby Anny? usuzuji z toho, že její dcera se narodila koncem ledna 1928)
1899 14ho (narozena), 17ho (pokřtěna)
Fr. Hajzler ???
Anna Marie
katolička
???
manželská
Benešovice č.1 okres přeloučský, hejtmanství pardubské
Kateřina Křemenáková z Přelouče c.d. 124. zkoušená.
Kopiště Jan, katolík, dělník ve dvoře v Benešovicích č.d.1 manželský syn Josefa Kopiště nájemníka v Českém Herálci č.37 a Josefy dcéry Josefa Hamáka domkaře z Nové Huti obou okresu hlinského hejtmanství chrudimského. Narozen v Českém Herálci č.d. 37 okresu hlinského, hejtmanství chrudimského dne 2. července 1875
[b]Marie Charvátová katolička, manželská dcéra Františka Charváta obyvatele v Cholticích okresu přeloučského, hejtmanství pardubského a Kateřiny dcéry Anny dcéry Václava Nováka z Proseče okres Habry, hejtmanství Čáslav. narozená v Benešovicích č.7 okresu přeloučského, hejtmanství pardubského dne 29.března 1871
[/b]
Anna Charvátova namželka Josefa Charváta dělníka v Benešovicích č.d.1
František La???? kostelník v Přelouči
Oddáni 15.srpna v Přelouči
??? českoslov. ozn. okr. hejt. v Kolíně 20/6 921 č. 12./750
Katolickou matriku oddaných pro Přelouč pro časový rozsah 1894-1904 ( http://195.113.185.42:8083/000-06523.zip (odkaz ke stažení) )jsem od začátku do konce a od konce do začátku několikrát prohledal, jsem ale záznam o sňatku Marie Charvátové s Janem Kopiště nenašel. V lednu 1894 se Marii Charvátové narodil nemanželský syn, ale ani v matrice oddaných pro období 1865-1894 není záznam o jejím sňatku uveden. Nedokáže někdo poradit kde mám hledat?
Děkuji místním odborníkům hlavně za přečtení a případnou opravu mého čtení.