I am trying to make a connection that I hope is correct. In order for me to do so, I need someone to help me decipher some information from a few images. Here is the information I have:
-26 November 1805 (Kyjov): Jakub Nykl (son of ___?____) from ____?____, married to Anna ___?___ (daughter of Josef ___?___)
-From what I can piece together, Jakub and Anna had a daughter named Františka, who married Waclaw Dobry on 26 October 1828 in Uhrov. Based on the maiden name of the mother (I cannot decipher), am I correct?
-I have also provided a birth image of a daughter of Waclaw and Františka. She was born on 15 October 1831 in Uhrov. It looks like the same maiden name of Anna from the other images.
If someone is able to decipher the information, I would greatly appreciate it.
Thank you!
---------
Snažím se vytvořit spojení, které doufám, že je správné. Abych to udělal, potřebuji někoho, kdo mi pomůže rozluštit některé informace z několika obrázků. Zde jsou informace, které mám:
26. listopadu 1805 (Kyjov): Jakub Nykl (syn ___? ____) od ____? ____, ženatý s Annou ___? ___ (dcera Josefa ___? ___)
- Z toho, co mohu společně rozložit, Jakub a Anna měli dceru jménem Františka, která se 26. října 1828 v Uhrově oženil s Waclawem Dobrym. Na základě rodičovského jména matky (nemůžu rozluštit), mám pravdu?
- Zajistil jsem i rodný obraz dcery Waclavy a Františky. Narodila se 15. října 1831 v Uhrově. Vypadá to, že stejná rodilé jméno Anny z ostatních snímků.
Pokud je někdo schopen dešifrovat informace, velmi bych si to uvědomil.
Děkuji!