Původ příjmení, příjmení podobná

[aloe]

výborně, velice děkuji! zajimavé...

[Brasl]

Můžete se podívat na příjmení Strial/Stryal ?

[Milan Wölfl]

Můžete se podívat na příjmení Strial/Stryal ?

Původ jména je ze staročeského slova, od kterého je ostatně odvozeno i slovo ve slovenštině - striga, původně stryjal = čaroděj; Strya, Stryal, Stryja

[luvec]

Můžu poprosit o příjmení Foldyna (varianty Foldina, Faldyna, Faldina)?

[Milan Wölfl]

Foldýn, Folda, Foldín, Foldina, Foldyna - z němčiny Valentin = zdravím kypící; Folta, Foltán, Foltánek
Falt, Flata, Flatejsek, Falteisek, Faltýsek, Faldus, Faltus, Faltin, Faltín, Faltis, , Faltýn, (1587 Faltín Kirchmajer), Faltýnek, Faltys

[luvec]

Foldýn, Folda, Foldín, Foldina, Foldyna - z němčiny Valentin = zdravím kypící; Folta, Foltán, Foltánek
Falt, Flata, Flatejsek, Falteisek, Faltýsek, Faldus, Faltus, Faltin, Faltín, Faltis, , Faltýn, (1587 Faltín Kirchmajer), Faltýnek, Faltys

Děkuju, německý původ je pro mě docela překvapením (už jenom proto, že příjmení Faldina se vyskytuje i v Rusku). Ale všechno je možné.

[Milan Wölfl]

Valentin není jen čistě německé jméno, najdeme jej i u mnohých Rusů, takže komolení nemuselo probíhat jen v rámci Německa a Rakouska

[sHImi]

Tak když bez ostychu, tak já se také přidám... prosil bych o příjmení Šimák (Šimek) a Bouma. Moc děkuji

[ozana]

Tak když bez ostychu, tak já se také přidám... prosil bych o příjmení Šimák (Šimek) a Bouma. Moc děkuji

Šimák z OJ Šimon
Bouma v knize není

[Milan Wölfl]

Tak když bez ostychu, tak já se také přidám... prosil bych o příjmení Šimák (Šimek) a Bouma. Moc děkuji

Šimák z OJ Šimon
Bouma v knize není

Ale je tu Bouba
Ještě doplním - ze jména Šimon, což znamená naslouchající
Bouba - ze slova bublina, někdo boubelatý;
též Bouša - z osobního jména Bohuša > Bouše

[puntik]

Chtěla bych jen podotknout, že p.Moldanová nemá vždy přesně původ určen. Vím to podle svého příjmení. Je to jen její odhad. I když je fakt, že žádná jiná publikace o jménech neexistuje.

[Milan Wölfl]

Ano, dobrá poznámka
Existuje jen kniha jejího otce, ale ta je právě podkladem k této; konkrétně existují dvě, česká a německá příjmení - proto je ale tato kniha, je souhrnem obou.
Takováto literatura opravdu moc dostupná není, což je docela hrozné...
Ale na druhou stranu, lepší se nechat někam přibližně nasměrovat než bloudit ve tmě a ani netušit proč se zrovna jmenuji tak, jak se jmenuji... Ale vůbec nejhorší je, když se člověk ani zajímat nechce

[Claricia]

Existuje minimálně Kotíkova kniha Naše příjmení z roku 1894, dále knížky Vladimíra Matese Jména tajemství zbavená. K řadě příjmení vyšly zmínky v nejrůznějších časopisech a tak dále.

[Milan Wölfl]

Borecký, Otradovský, Jungvirt (Jungvirth, Jungwirth, Jungwirt), Spudil, Čech.
*********************************************************
Boř - z OJ Bořivoj, Bořislav; bořit = bojovat, přemáhat; Bořánek, Bořecký, Bořek (1394 Borzkonem de Minori Dohalicz, 1614 Hynek Borzek Dohalský), Bořetický, Bořík (1403), Bořen (1402 Borzen de Vgezdecz), Bořeta, Bořita, Bořej, Bořke, Bořkovec.
Otradovec - 1550 Jiřík Votradovec v Otradově; obyv. jm. z MJ Otradovice nebo Otradov; z OJ Otrad, významem odpovídá Nerad; Otradovský
Jungmann - z něm. A Jungmann = mladý muž; zeť; podobně i ostatní příjmení, jako Jungbauer = mladý sedlák, Jungwirth.
Wirth viz Virt - z němčiny hospodář, hostinský
Spudil - ze slovesa spudit = sehnat dohromady nebo odehnat
a Čech je asi nejjasnější ze všech. 41. nejčastější jméno, podle postoje k národnosti - Váš předek asi byl přehnaný vlastenec

[mastermisule]

Borecký, Otradovský, Jungvirt (Jungvirth, Jungwirth, Jungwirt), Spudil, Čech.
*********************************************************
Boř - z OJ Bořivoj, Bořislav; bořit = bojovat, přemáhat; Bořánek, Bořecký, Bořek (1394 Borzkonem de Minori Dohalicz, 1614 Hynek Borzek Dohalský), Bořetický, Bořík (1403), Bořen (1402 Borzen de Vgezdecz), Bořeta, Bořita, Bořej, Bořke, Bořkovec.
Otradovec - 1550 Jiřík Votradovec v Otradově; obyv. jm. z MJ Otradovice nebo Otradov; z OJ Otrad, významem odpovídá Nerad; Otradovský
Jungmann - z něm. A Jungmann = mladý muž; zeť; podobně i ostatní příjmení, jako Jungbauer = mladý sedlák, Jungwirth.
Wirth viz Virt - z němčiny hospodář, hostinský
Spudil - ze slovesa spudit = sehnat dohromady nebo odehnat
a Čech je asi nejjasnější ze všech. 41. nejčastější jméno, podle postoje k národnosti - Váš předek asi byl přehnaný vlastenec

Moc děkuji. Borecká