Matrika Polsko

[kombinacni]

Dobrý den,
poradil by mi někdo, kam se mám obrátit při pátrání po předkovi, jež zřejmě působil v roce 1914 jako hostinský v obci Letownia? Děkuji

[Dawid]

Myslíte Łętownia ("škrtnuté" el a "ocásek" pod e)? A víte, která z nich by to měla být? (V Polsku jich je nejméně pět...)

[kombinacni]

To nevím, mám pouze tento zápis z matriky narozených. Pátrám po předcích Angely Freundlichové, snad by to měla být židovská rodina.

[Dawid]

Jasně. děkuju. "Ocásek" tam máte, zbytek může být nepřesně zapsaný po sluchu, takže předpokládejme, že to skutečně jedna z osad jménem Łętownia je. Všechny jsou v bývalé Haliči, v prostoru, odkud většina tamějších přistěhovalců do Slezska skutečně přicházela, takže to vypadá pravděpodobně.
V tom případě zkuste nejdřív pohledat třeba přes odkazy, ke kterým se dostanete odsud a odsud.

[kombinacni]

Díky, podívám se na to, jen si nevím rady, v jakých náboženských matrikách hledat. Rodina Angely Freundlichové by měla být židovská, ale ona sama je v uvedené matrice vedena jako katolička, asi se musela nechat pokřtít kvůli svatbě s katolíkem? Kde by ten křest měl být zaznamenaný?