Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
Viz http://bara.ujc.cas.cz/slovniky/dobrovs ... ky603.htmlSteiger, m. ſſteyġýř, ſſtayġr, lezec.
Nepochybně je to Obersteiger (Oberbergsteiger), to s horolezením v dnešním slova smyslu nemá co činění.
Hory (Berg), to je česky postaru důl, doly.
Takže to byl štajgr (důlní) nebo obrštajgr (naddůlní), štajgr je něco jako vyšší předák, dozorčí na dole, vede jednotlivé práce či na úsek, nese odpovědnost.
Obrštajgr (naddůlní), je výš, bylo by to něco jako dnešní závodní, ale ta hierarchie se měnila, pro oberbersteiger není dnešní "závodní" zcela přesný ekvivalent.
https://de.wikipedia.org/wiki/Steiger_%28Bergbau%29
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků