Vzala jsem to z druhé strany, řekla bych, že nápis odkazuje na člověka s predikátem "seděním na ..........." tedy:
Lazarus Hinderegger na Hradčíně
To, že není nikde uveden na netu, neznamená, že tam nemohl žít a vlastnit tuto tvrz, třeba jen nakrátko, chtělo by to podrobnější prozkoumání.
citace z Hameliky:
http://hamelika.wz.cz/h01-08.htmK existenci tvrze HRADČÍN
pod Boněnovem v HAMELICE číslo 4, kterou dokladoval Zdeněk Buchtele, se vracíme při čtení kroniky Michalových Hor, kterou vedl dlouhá léta Vojtěch Válek, ředitel školy v důchodu. V kronice několikrát Čechům důrazně připomíná, že vedle zaniklé vesnice POŘÍČÍ na Kosím potoce u Michalových Hor existovala také osada HRADČÍN (psáno Ratschin, Radschin, název zdejšího lesa Ratschiner). Vlevo nahoře bylo HRADIŠTĚ, kam se uchylovali obyvatelé s dobytkem v době nebezpečí. Připomíná zápis "Raczine" (= v Hradšíně) a bádání prof. Slavíka, který uvádí na panství Teplá jméno zaniklé osady Radšín či Radešín. Odtud měl pocházet ve 12.století rod Račínů z Račína (Raczlaw de Raczine). Jejich jména se ještě nějaký čas vyskytují a pak mizí.