Narození 1802 Trusovice (němčina) - vyřešeno, díky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1802 Trusovice (němčina) - vyřešeno, díky

Příspěvekod strike » stř srp 14, 2013 10:28

Dobrý den,
prosím o pomoc s rozluštěním zápisu.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=162
Pravá strana, rok 1802, zápis 5
Narození: Anna
Číslo domu:8
Otec: Andreas Smetana syn? Johan Smetana ?
Matka: Zuzanna? Basinnkova ?

Předem děkuji.
strike
Naposledy upravil strike dne čtv srp 15, 2013 8:50, celkově upraveno 1
strike
 
Příspěvky: 122
Registrován: pát črc 19, 2013 6:58

Re: Narození 1802 Trusovice (němčina)

Příspěvekod ozana » stř srp 14, 2013 12:07

čtu

Narození: Anna
Číslo domu:8
Otec: Andreas Smetana syn Johana Smetany sedláka
Matka: Zuzana Basinnkova(či Basineková)?
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Narození 1802 Trusovice (němčina)

Příspěvekod Tylda » stř srp 14, 2013 12:11

Dobrý den.

Jen doplním!
Narození: Anna
Číslo domu:8
Otec: Andreas Smetana Sohn des Johann Smetana, bauers
(Ondřej Smetana, syn Jana Smetany, sedláka)
Matka: Suzanna Basinekinn
(Zuzana Basinek-ová, také jinde zapsáno jako Bazinek)

Zdraví Tylda
Tylda
 
Příspěvky: 2465
Registrován: sob bře 17, 2007 21:54
Bydliště: Praha


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků