Narození 1753 Nová Ves, Žandov - němčina - vyřešeno

[pavelhauf]

A ještě jeden kousek. Mělo by to být narození mého prapra...děda /Josef Johan Hackel 1.10.1753/ Mám celkem bujnou fantazii, ale tohle fakt nezvládnu. Zápis vypadá jako recept.

Kód: Vybrat vše

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=42&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2812181%29%29

[Gabi]

October
Neudörfel (Neudorf - Nová Ves)
Den 1. Johann Joseph P(arentes) Joseph Hackel - Rosina
Lev(ans) Johann Christoph des seel(igen) Paul Holtzt
Sohn auß Neudorfel. Test(es) Johann Christoph
John, Susanna des Andreas Hackels Weib, die
2 auß Oberl(iebich), Jacob Seeman auß Josephdörf(el) ( Svobodná Ves)
Roßalie Heegbarthin auß Wolfers(dorf) P. J. B

[pavelhauf]

Díky.