narození-1753-Kučeř-latina-vyřešeno-děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

narození-1753-Kučeř-latina-vyřešeno-děkuji

Příspěvekod mareknavr » pon srp 12, 2013 14:23

3. položka v matrice, list vpravo:

1753, 18. máj, Anna ??????, otec Georgio Matuška ??????, matka Catharina ???????

děkuji

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2660/74/2627/721/70
Naposledy upravil mareknavr dne úte srp 13, 2013 8:26, celkově upraveno 1
mareknavr
 
Příspěvky: 272
Registrován: ned srp 11, 2013 8:39

Re: narození-1753-Kučeř-latina

Příspěvekod Gabi » pon srp 12, 2013 19:25

A(nn)o 1753, Die 18. Maji á P. Francisco Fripes, Curato Zervenensi baptizata
Anna, Die 17 hujus ex honestis Parentibus nata, Patre Georgio Matuška
aliter Morawecz Casario, Matre Catharina Subditus Dominio Worlicensi
Cujus Levans fuit Catharina Ssewczowa ex pago Kuczerz. Testes
Anna Stankowa ex pago Wusy, et Georgius Rzezabek ex Kuczerz.
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků