narození 1827 Streitdorf vyřešeno díky

[magie16]

http://actapublica.eu/matriky/polten/pr ... strana=387

1045179 - Niederhollabrunn Snímek: previous /429 next

9.5.1825 Peter Streitdorf 43

otec: Peter Schmal, klienhausler, roz. Wenzel Schmal, Kin.. hau? v P(K)rag?? a Kateřiny roz. N??
matka: Theresia otce Mathiase Gaber .. v B..standorfu, a Theresie rozené ?? Gmach

jen by mě zajímalo , ty poznámky dopsané tužkou,/dívala jsem se na úmrtí, ale nic nenašla / a v roce 1861 se mu narodil syn

[Kašpar]

http://actapublica.eu/matriky/polten/prohlizec/1045179/?add=Niederhollabrunn_01-08&t=Taufe&strana=387

1045179 - Niederhollabrunn Snímek: previous /429 next

9.5.1825 Peter Streitdorf 43

otec: Peter Schmal, Kleinhäusler, roz. Wenzel Schmal, Viehhändlers v Prag a Kateřiny roz. N?? zapisující nebo sama Kateřina patrně neznal/a/ příjmení
matka: Theresia otce Mathiase Geber Gemeindehirt v Bürstendorfu, a Theresie rozené ?? Graf ( nebo Grof)

jen by mě zajímalo , ty poznámky dopsané tužkou,/dívala jsem se na úmrtí, ale nic nenašla / a v roce 1861 se mu narodil syn

poznámky pod jménem Peter znamenají vydání křestního listu ( opisu) - Tsch. ( Taufschein) 15. III 1939, 11. 7 1941 ( g414)