Vyriešené Sobáš 1838 Jeseník nemčina

[ludolf]

Prosim o pomoc pri precitani udajov pri sobasi Johanna Irmlera a Pauliny Kreuzer vid odkaz:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=49 - zaznam druhy zhora prava strana

Zial neviem okrem mien zenicha a nevesty nic precitat.

Vopred dakujem za pomoc

Tomas (Slovensko)

[Gabi]

Dobrý den,

1838
17ter Sept(ember)
Ignaz Faulhaber Obrkpln (Oberkaplan)
Irmler Johann, Webermeister v(on) h(ier), Sohn des verst(orbenen) Anton – Revierjäger in Petersdorf u(nd) der Theresia geb(orene) Schneider v(on) Petersdorf
25 Jahre alt
* 12.3.1813 in Petersdorf Nr. 80 über Hermersdorf I/120
Kreuzer Paulina, Tochter des verst(orbenen) Schuhmachermeisters Joseph – v(on) h(ier) u(nd) der Josepha geb(orene) Thomas v(on) h(ier)
24 Jahre alt
* 4.3.1814 in Stadt Freiwaldau
Frank Görlich, Tischlermeister
Klemens Pleschke, Schneidermeister

[ludolf]

Velka vdaka ste uzasna, taka rychla odpoved .

Este ak mozem sa opytat, zrejme som nasiel aj sobas rodicov zenicha Anton Irmler a Terezia Schneider len som si nie isty lebo neprecitam meno a priezvisko (primeni) nevesty:

bud je to tento zaznam: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=10 - 10.7.1798 prava strana treti zaznam odspodu - je dost pravdepodobne ze toto je spravne

alebo tento: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=14 - 15.11.1803 lava strana druhy zaznam odspodu

Dakujem

[Kašpar]

Velka vdaka ste uzasna, taka rychla odpoved .

Este ak mozem sa opytat, zrejme som nasiel aj sobas rodicov zenicha Anton Irmler a Terezia Schneider len som si nie isty lebo neprecitam meno a priezvisko (primeni) nevesty:

bud je to tento zaznam: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=10 - 10.7.1798 prava strana treti zaznam odspodu - je dost pravdepodobne ze toto je spravne
Anton Irmler des Verstorben Joseph Irmler Jäger, 37 let || Theresia Schneiderin des Franz Schneider Bauer Tochter, 20 let
alebo tento: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=14 - 15.11.1803 lava strana druhy zaznam odspodu
Anton Irmler Schuhmachergesell vom ?Hermanstadt?, 26 let || Katharina Wilschtin von hier, 19 let
Dakujem

Pro příště takový dotaz dávejte jako nový, ať je to přehlednější. Takhle by si toho nemusel nikdo všimnout.

[ludolf]

Dakujem, dakujem za pomoc

Budem na odporucanie mysliet pri dalsom prispevku

Vdaka

Tomas (Slovensko)