Narození 1785 - vyřešeno

[seeker]

Prosím o pomoc při čtení záznamu

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=3

jde o poslední záznam dole

Přečteno:
Datum narození :26.4.1785
Jméno: Catharina(Kateřina)
Otec: Vencl (Václav) Müller, dále nepřečtu
Matka: Magdalena
Kmotři: Carl Vogl??
Anna ??

Děkuji za pomoc

[Kašpar]

Prosím o pomoc při čtení záznamu

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=3

jde o poslední záznam dole

Přečteno:
Datum narození :26.4.1785, pokřtil Franz Keller kaplan, čp. 78
Jméno: Catharina(Kateřina)
Otec: Vencl (Václav) Müller, Schuster Meister, Nachbar
Matka: Magdalena
Kmotři: Carl Vogl Braüer allda
Anna Gratzerin Werwitwet Zimmerin

Děkuji za pomoc

[Tylda]

Dobrý den.

... SCHUSTER MEISTER (mistr švec) NACHBAR (soused)

... Carl Vogl BRAÜER (sládek) ALDA (správně allda – zde, tuto)
Anna GRATZER-in VERWITIBTE (ovdovělá) EINEMER-in

Zdraví Tylda.

[seeker]

Děkuju oběma za perfektní pomoc. Mám pár dotazů:
1. Není mi jasné proč je u otce poznámka soused?
2.Když není u matky z jakého je rodu, tak jsem asi v této větvi dopátral?
3. Pokud je tato matriční kniha první a předcházející není, znamená to, že zde farní úřad dříve nebyl a patřilo to pod jiný?
Děkuji zkušenějším za vysvětlení

[ozana]

1) soused znamená, že měl domovské právo v té obci
2) když najdete sňatek rodičů nebo zápis jiného jejich dítěte můžete se dostat dál
3) nevím, to záleží na konkrétní obci, ale nejspíše to dříve patřilo pod jiný FÚ

[seeker]

Díky za bleskovou odpověď