Oddání 1823 Chválkovice (němčina) - vyřešeno, děkuji

[strike]

Dobrý den,
prosím o pomoc z rozluštěním oddacího zápisu.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=12
První zápis.
Florián Spáčil syn? Tomáše? Spáčila ? ze Samotišek na Moravě ? ?
Veronika dcera Josefa Lipicky z ? (měl by být z Chválkovic)

Narození Floriána Spáčila
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=41
Pravá strana, zápis 6
Otec není uveden a u matky nepřečtu nic. Možná: Veronika ? Jakob Spáčil ?

Možná jsem úplně vedle, ale teprve začínám
Předem děkuji za pomoc.
Strike

[ozana]

ad 1)
20.5.1823 No.69/81
Florián Spáčil syn Tomáše Spáčila podruh(inmann) ze Samotišek ein maurer(zedník - ten Florián)-?Luh??ung.? 27let
Veronika dcera Josefa Lisycky podruha odtud(von hier) 25let

ad 2)
2.5.1796 No.20 Spacžil Florian, nemanželská/otec neznámý, Veronika Spacžil des Jakob Spacžil gartlers(zahradníka) tochter(dcera)

[Tylda]

Dobrý večer.

... Maurer-Lehrjung. (zkratka) - zednický učeň
Lehrjunger - učeník

Zdraví Tylda.

[strike]

Děkuji moc.
To znamená, že nalezené narození Floriana Spacžila (Spáčila) nemá s tím Floriánem co si vzal Veroniku nic společného.
No nic jdu pátrat dále.