narození 1863 němčina - vyřešeno díky

[magie16]

http://actapublica.eu/matriky/polten/pr ... &strana=42

1001670 Unterdurnbach snímek 42, zápis č. 9

1863, 1 listopadu Barbara Unterdurnbach 2

otec: Karl Steurer,inwohner odtud, nemanželský ? syn Marie Steurer, in zeit? , dcera Martina Steurer, ? z Oberdurnbachu a Magdaleny roz. Glas

matka: Františka, dcera Michala Stogra, ?? z Etzmandorfu? a Františky roz. Sarza? z Kuhnringu?

[Gabi]

1863, 1 listopadu Barbara Unterdürnbach 2

otec: Karl Steurer, Innwohner odsud, [außerehelicher Sohn] nemanželský ? syn [A(nna)Maria] Marie Steurer, derzeit verehelichte Prombek (Brombeck), dcera Martina Steurer, Kleinhäusler z Oberdürnbachu a Magdaleny [ux(oris)] roz. Glaß, alle kath(olischer) Religion

matka: Františka, dcera Michala Stogra [Stöger] , Hauers z Etzmandorfu [Etzmannsdorf] a Františky [ux(oris)] roz. Starzer z Künringu [Kühnring]

--> http://actapublica.eu/matriky/polten/prohlizec/1001670/?add=Unterduernbach_01-02&t=Taufe&strana=34