Svatba 1825 němčina VYŘEŠENO DĚKUJI

[geocline]

Chtěla bych poprosit o překlad příjmení ženicha v oddací knize 18.1 1825 pravá stránka úplně dole, trochu mi připomíná Hummel, což hledám, ale vážně si nejsem jistá, číslo popisné neodpovídá, tomu, co hledám, ale pro jistotu Předem děkuji
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5525/16
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5525/16/2887/2590/66 zvětšeno

[Kašpar]

Franz Hummel syn Laurenz-e Hummel-a chalupníka z Třeboně

[Gabi]

18.01.1825
Franz Hummel ein Maurer allhier ist ein Sohn des Laurenz Hummel ein Häusler in Wittingau No. 13
Antonia eine Tochter des Johann Georg Stubenvoll Häusler in Modes No. 45

[geocline]

Děkuji moc. Jen zde je Wittingau Vitíněves, vesnička poblíž Starého Města pod Landštejnem.