Svatba 1796 němčina - vyřešeno, děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba 1796 němčina - vyřešeno, děkuji

Příspěvekod Alfie16 » čtv črc 25, 2013 15:21

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... /?strana=4

jde mi o 3. zápis vlevo

8.9. v Mutějovicích

ženich: Jakob Stibr Junmann? von Mutiowiz copulant von P. Martin Dattel cap. - 40 let
nevěsta: Maria ehelich Tochter nach den + Anton Cz... von Milostin beyd unterthänig nach Kruschowiz - 22 let
svědci: Joseph Kotyk? (Richter), Mathias M... (Richter)

Za případnou opravu a doplnění předem děkuji.
Naposledy upravil Alfie16 dne čtv črc 25, 2013 15:35, celkově upraveno 1
Alfie16
 
Příspěvky: 489
Registrován: úte bře 05, 2013 13:20

Re: Svatba 1796 němčina

Příspěvekod Gabi » čtv črc 25, 2013 15:30

Dobrý den,

ženich: Jakob Stibr Innmann von Mutiowiz.
copulirt von P. Martin Dattel cap(ellanus). - 40 let
nevěsta: Maria eheliche Tochter nach den + Anton Heyda von Milostin beyde unterthänig nach Kruschowiz - 22 let
svědci: Joseph Kotschi (Richter),
Mateß (Mathias) Wostatek (Richter)
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků