narození 1828 Opava němčina-vyřešeno, děkuji

[datomyš]

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2Chot_%29%28unidata%29%29%28287859%29%29

prosím o posouzení zápisu
str.9, levá strana, 4. řádek:
30.august 1828, Raškovice č.9, Franc - otec neudán, matka Rosyne Pachlopnik, fraud.......... ( je to jako svobodná matka??)
kmotři Pachlopník Josef, hausler, Barbora - ihr Eheweib - čtu to dobře??

str.11, 5. řádek vlevo
25.8.1829, Raškovice č.123, Barbora , otec neudán, matka Rosyna Pachlopnik, kmotři - jako v předchozím zápisu.
- myslíte si, že se jedná o stejnou osobu - podle kmotrů, jen změnila bydliště?
- toto by už bylo její 3. nemanž. dítě, první měla v r. 1826 taky Raškovice č.9

děkuji za radu, Datomyš

[Kašpar]

můžete dát jiný odkaz anebo přesný popis matriky ?

[Slim]

Správný odkaz na matriku

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 263&scan=9

[Slim]

Podle mne se jedná o stejnou osobu.

[Kašpar]

taky jsem se setkal v příbuzenstvu se ženou, jenž měla 5 dětí nemanželských.....
,,výraz u prvního dotazu by byl ,,freudenmann"

[Gabi]

Freudenmensch