soupis poddaných 1764 Protivín/vyřešeno

[janamic]

Prosím o pomoc se čtením záznamu http://digi.ceskearchivy.cz/cs/50348/172
Vpravo 4. a 5. řádek :
Matouš Michal....80 v Skočicích v ? čtu:pkitale ? mohlo by být spitale?
Děti Josef...30 čtu ?zdejší vratny?.
Prosím i o pomoc s možným výkladem a kde hledat: Josef se mi roku 1764 ztratil, v dalších soupisech poddaných není, a v matrikách jsem jeho další osud zatím nenašla. Jeho otec Matouš býval šafářem, cca na 5 různých dvorech, Josef měl v minulých letech poznámku "u hejtmana". V soupisech poddaných byli oba dva vedeni v rodné obci Matouše, kde ale nežili.
děkuji Jana

[Tylda]

Také to tak čtu"
... v SPitale - v špitále
... zdejší vrátnej

Zdraví Tylda