zemř. 4.1.1842-Bauer, vyřešeno, děkuji

[chasanar]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením - LS, čp.31
zemř. 4.1.1842 - Maria Bauer, pak bohužel nepřečtu už nic (snad Loučim?), věk 65 let, příčina úmrtí?
Děkuji srdečně, M.F.
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... 1920-z.jp2

[ozana]

můj pokus

4.1.1842 - Maria Bauer, eheweib des Barthol. Baur, Baunrs? geb. Mraczkin aben aus Lamow, věk 65 let, an Verblutund durch aufspringeeinem ????

[karels]

můj pokus:
4.1.1842 - Maria Bauer, eheweib des Barthol. Baur, Bauers geb. Mraczkin eben aus Borow, věk 65 let, an Verblutung durch ausspringen einer brandigen Wunde? Fu?sse

[stanley4]

drobná úprava:

můj pokus:
4.1.1842 - Maria Baur, eheweib des Barthol. Baur, Bauers geb. Mraczkin eben aus Borow, věk 65 let, an Verblutung durch aufspringen einer brandigen Wunde am? Fusse