Narození Velká Bíteš 1785 vyřešeno, děkuji

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=62

19. May 1785
čp. 16 ?

dítě: Mauritius Josephus

otec: Johann Seka, Burgman?
matka : Francisca ???
Kmotři: ??? J... ????
Margarita Kužlovin? ???


Děkuji, Zora

[alenas]

Zdravím - aspoň něco
16. zu der Stadt (ve městě - je tím míněna asi V. Bíteš)
Seka Johann Burger
Francisca Ehefrau
Lautner Joseph In(mann)?
Margarita Kucžerin
Křtil Sogka Martin
Aš.

[gorilino]

Viděl bych to takto:

19. May 1785
čp. 16 in der Stadt

dítě: Mauritius Josephus

otec: Johann Seka, Burger
matka : Francisca Ehe? frau
Kmotři:
H: Lautner Joseph - Ober=Amtman in Ossowa
und
Margaritta Kacžerin? - Burgers Frau Gr(oss) Bitesch

[Zora]

Děkuji oběma .
Johann Seka - první český nositel fr. vyznamenání, byl jmenován rytířem Čestné legie, vyznamenání mu předal osobně Napoleon Bonaparte.
Mauritius Josephus, později psaný Mořic Seka se stal opatem v kláštěře v Nové Řiši. zde je také pohřbený.