Oddaní 1822 němčina Malhotice vyřešeno děkuji

[hance]

Dobrý den prosím o pomoc s přečtením údajů o nevěstě. Snatek v obci Malhotice. 2 záznam (22.10)

Kód: Vybrat vše

http://vademecum.archives.cz/vademecum/Zoomify.action?scanIndex=0&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2Chot_%29%28unidata%29%29%28293830%29%29

čtu: nevěsta - ? Katharina tochter des Georg ??? Malhotitz

Děkuji moc za pomoc.

[Milan Wölfl]

Katharina, Tochter des Georg Schubert Ausgedüngers zu Malhowitz (správně Ausgedinger)

[Kašpar]

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be95b854-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=24 strana 24/138

ženich Johann Sohn des Johann Petřjk Podseker zu Komarno čp. 7 katolík 25 let svobodný
nevěsta Katharina Tochter des Georg Schubert Ausgendinger zu Malhotitz čp. 41 katolička 27 let svobodná

Thomas Schindelek Podsedker
Johann Orawa bauer

Christian Wagner Pfarrer

diese ehe wurde von Oberamte de ?d?ato Keltsch am 28ten 7ber 822 bewilliget

7ber - September