Sňatek 1841 - příjmení - děkuji, vyřešeno

[AjaH]

Dobrý den,

moc prosím o pomoc s vyluštěním příjmení u nevěsty (zbytek přečtu):
vpravo dole: 23.8. v č. 43, zápis u nevěsty: Katharina, dcera Johanna Matějky, familianta z Koldína č. 8 a Elisabeth, roz. ??? (Syruček/Syvuček???) z Koldína 8

(pro porovnání, pod tímto souborem je nahrán ještě jeden, 28.8.1805, sňatek Jana Matějky a Elisabeth/Alžběty, dcery po Franci ???)





Moc děkuju!
Andrea

[stanley4]

vidím to takto:

1)
23.8. v č. 43, zápis u nevěsty: Katharina, dcera Johanna Matějky, familianta z Koldína č. 8 a Elisabeth, roz. Syrucek z Koldína 8

2)
25.8.1805, sňatek Jana Matějky a Elisabeth/Alžběty, dcery po Franci Ssiruckowy tez z Koldina z Nra.8
PS: v rovnaký deň sa vydávala aj mladšia sestra nevesty (dolný zápis)