Narození 1839 Statenice čeština VYŘEŠENO

[Chemiczka]

Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit o pomoc s přečtením zápisu narození z roku 1839 matrika Statenice:

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... /?strana=1

(Nevím jestli odkazuji správně - respektive, zda se zobrazí příslušná stránka, pokud ne - pak je zápis na straně 16)

To málo co přečtu:

nar. 14. listopadu (křest 15. listopadu) 1839
Josef Heyduk

otec: M ? Heyduk, chalupník, syn (zesnulého) M ? Heyduka z N ? čp.5, a matky ? rozené Ján M ? z (možná Kopanina) čp. 22, panství ?
matka: (možná Marie) ?, dcera (Martina ??) ?, domkáře z Horoměřic, panství ? , čp. 2 a matky (možná Anna) rozená D ? z ? panství ?


Děkuju za pomoc

[ozana]

Udejte správné číslo snímku (resp. správný odkaz). Na snímku [16/143] je přelom roku 1839 a 1840. A na stránce 16 matriky je rok 1837!

[stanley4]

vidím to takto:

nar. 14. Prosince (křest 15. 12.) 1839
Josef Heyduk

otec: Waclaw Heyduk, chalupník, syn (zesnulého) Wáclaw Heyduka z Stattenic čp.5, a matky Rozarie rozené Ján Wesely z Kopaniny čp. 22, panství Tuchomeřic
matka: Marie, dcera Matege Reimara?, sedláka z Horoměřic, panství Strahowského? čp. 2 a matky Anny rozené Durasowy z Bětuch? panství Tuchoměřického