narození 1782 čeština - vyřešeno díky

[miros]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6469/174
(první záznam vpravo )

Matěj, rodiče ??? Hašpl ??? ???? Kateřina

vedle čísla stránky je také něco 337 ???. Víte co to znamená ?

díky moc

M.

[Kašpar]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6469/174
(první záznam vpravo )

Matěj,subditus in Štikov rodiče Laurentius Hašpl ??? rusticus Kateřina uxor

vedle čísla stránky je také něco Ecclesia 337 fol.. Víte co to znamená ?

díky moc

M.

[Zora]

Ecclesia kostel

zřejmě se jedná o poznámku o čísle spisu, kde jsou uloženy doklady o sňatku.
Zora