Sňatek 1740 Městečko staročeština - vyřešeno díky

[Oliii]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=209 , záznam vlevo úplně dole.
Městečko 23.10. 1740

Dne 23. .......(s textem kolem ohlašek si nikdy nevím rady).... poctivý mládenec Tomáš pozůstaly vlastní syn po ... Krobovi? z ... s poctivou Veronikou vlastní dcerou ... ... Svědci: Václav ... z ...dimova, Franz ... z Městečka, Václav Snobl z ...ovitz .........

Děkuji předem za pomoc. Praděda se přesídloval a nevím odkud přišel. První potomek Tomáše a Veroniky, kterého jsem našla se narodil v Městečku 1743.

[Bodie]

Dne 23 oddan gest skrze trogj ohlassenj gak we Zbecznie tak w Nowy Huttj totiž 16. 17. a 18.
nediely po S.(vatém) duchu pocztiwy Mladenetcz Tomass pozustaly vlastny Syn po Neb(oštíkovi) Giržikowy
Krobowy z Hracholusk z pocztiwau Weronykau wlastny dczerau Giržika Ssimy?
Pastyrže ...

Svědky dodám po obědě.

[stanley4]

Vitajte na fóre

čiastočné doplnenie:

Městečko 23.10. 1740
Dne 23. oddan gest skrze Trogj ohlassenj gak w Zbecžnie tak w Nowy Huttj totiž 16. 17. 18. nediely po S. Duchu poctivý mládenec Tomáš pozůstaly vlastní syn po Neb Giržikowi Krobovi z Hracholsk? s poctivou Veronikou vlastní dcerou Giržika Ssymy? Pastirže Svědci: Václav ... z Otrocžinowsi, Franz Ssyma? z Městečka, Václav Ssnobl z Tegrzovitz? a P. Mathia ...